Цифровізація бібліотечної галузі та трансформація професійної лексики
Słowa kluczowe:
цифровізація, бібліотека, бібліотекознавство, термінологія, професійна лексикаAbstrakt
Проаналізовано вплив цифровізації на формування сучасної бібліотекознавчої терміносистеми. Показано, що глобалізація, утвердження концептів відкритості науки та розвиток цифрових сервісів зумовили трансформацію функцій бібліотек і появу нових професійних понять. Розкрито зміни в інформаційній інфраструктурі, що спричинили поширення термінів, пов’язаних із цифровими об’єктами, процесами, інструментами й ресурсами. Об ґрунтовано потребу в систематизації та стандартизації термінології для забезпечення її узгодженості з міжнародними підходами. Наголошено на перспективі кодифікації нових понять, що відображають сучасні тенденції розвитку бібліотечно-інформаційної сфери.
Bibliografia
1. Білоусова Р. З. Терміни бібліотекознавства та бібліографознавства в українській мові кінця ХХ – початку ХХІ століття (системно-структурна організація): дис. канд. філол. наук … 10.02.01 – українська мова / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. Львів, 2021. 279 с.
2. Дубровіна Л. Рукописно-книжна спадщина України в сфері національної культури: створення традиційних та електронних ресурсів. Рукописна та книжкова спадщина України. 2014. Вип. 18. С. 286–315.
3. Збанацька О. Термінологія законодавства в умовах цифровізації. Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія. 2020. № 1. С. 98–105.
4. Ковтанюк Ю., Шевченко З. Актуальні питання створення цифрових колекцій історико-культурної спадщини Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського в контексті цифрової трансформації гуманітарної галузі. Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. 2024. Вип. 72. С. 208–245.
5. Стрішенець Н. Сучасні вітчизняні бібліотечно-інформаційні стандарти: термінологічний аналіз. Бібліотечний вісник. 2018. № 3. С. 28–40.
6. Солоіденко Г. Стандартизація у бібліотечній галузі: підсумки 26-річної діяльності. Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. 2017. Вип. 48. С. 32–44.
7. Туровська Л. Трансформація діяльності наукової бібліотеки в умовах воєнного стану (на прикладі Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського). Вісник Книжкової палати. 2023. № 1. С. 31–37.
8. Швецова-Водка Г., Романуха З. Термінологія бібліографічного інформування. Бібліотечний вісник. 2016. № 1(231). С. 46–51.
